Para huir del terrible destino al que el círculo le había condenado, tarod logra detener el péndulo que rige el ineludible fluir del tiempo. y el tiempo deja de existir. tarod, prisionero en un limbo sin ayer ni mañana, vive resignándose a su inmortalidad… cuando un warp, la terrible tempestad desencadenada por las fuerzas del caos, arrastra a dos seres humanos, un hombre y una mujer, hasta el castillo de la península de la estrella. ella es cyllan, una humilde boyera dotada de poderes parapsicológicos, y por la que tarod sentirá un amor intenso y puro. él, drachea, el presuntuoso heredero del margrave de la provincia de shu. encerrados los tres en el castillo, provocarán nuevos y terribles acontecimientos hasta lograr que el tiempo reemprenda su lento e inexorable camino. en el momento en que tarod detuvo el péndulo, la espada del verdugo estaba a punto de abatirse sobre su cabeza… el regreso del tiempo significa, pues, su muerte, a menos que logre encontrar una vía de escape, una salvación.
